ความหมายของคำ "misery loves company" ในภาษาไทย

"misery loves company" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

misery loves company

US /ˈmɪz.ər.i lʌvz ˈkʌm.pə.ni/
UK /ˈmɪz.ər.i lʌvz ˈkʌm.pə.ni/
"misery loves company" picture

สำนวน

คนทุกข์มักอยากมีเพื่อนทุกข์

people who are unhappy or in a difficult situation often find comfort in knowing that others are also unhappy

ตัวอย่าง:
She was glad to hear her friend also failed the test; I guess misery loves company.
เธอยินดีที่ได้ยินว่าเพื่อนของเธอก็สอบตกเหมือนกัน สงสัยจะจริงที่ว่าคนทุกข์มักอยากมีเพื่อนทุกข์
After the layoff, we all gathered at the bar because misery loves company.
หลังจากถูกเลิกจ้าง พวกเราทุกคนก็ไปรวมตัวกันที่บาร์ เพราะคนทุกข์มักอยากมีเพื่อนทุกข์